【ウェディングソング】洋楽の人気ランキングを調べました

 

突然ですが、みなさんは「英語」得意ですか?

 

私はどちらかと言えば苦手です・・・。

 

旅行は大好きなので、旅行先で必要になりそうな最低限の英語だけは覚えるのですが、しっかり身に付くまでには至っていません(涙)

 

旦那さんの方がまだ英語が得意なので、旅先では旦那さんにお任せしています。

 

英語で話している旦那さんを見ていると惚れ直しちゃいます(*ノωノ)

 

そんな、英語に詳しくない私ですが・・・

 

今回は無謀にも『ウェディングソングとして人気の洋楽』をご紹介したいと思います!

 

私にとって洋楽はカッコよくておしゃれなイメージがあります。

 

歌詞の意味が理解出来て聴けたら最高だろうなー、って思います!

 

ピコ太郎くらいなら、和訳がなくても理解出来ますけど(笑)

 

引用:YouTube

 

せっかくの結婚式ですもん、曲の雰囲気だけでなく歌詞の意味も気持ちにピッタリのものを選びたいですよね♪

 

和訳と一緒にご紹介していきますね!

 

結婚式で人気の洋楽ランキング!

 

 

ウェディングソング洋楽人気ランキング

1位 『The Gift』  Blue

2位 『Merry You』  Bruno Mars

3位 『What Makes You Beautiful』 One Direction

4位 『Sugar』 Maroon5

5位 『Good Time』 Owl City & Carly Rae Jepsen

引用:Wiiiiim

 

どんな曲なんでしょう?

 

1曲ずつご紹介しますね♪

 

『The Gift』  Blue

引用:YouTube

 

The Gift

始まりは不思議なもの
そんな風にすべてが始まる
夢を高く掲げたくさんの目標定めて
野望を追い求めながら 君は独りでがんばってる
まるで取りつかれたようにね
でもそれは 危険なゲームさ

そんなある日君はふと気がつく
欲しいものは手に入れたけど
心の中はなぜか虚しいと
そんな君の前にある日

天使が舞い降りてくる
救いをもとめているのに
奮いだす勇気を出せずにいる

君は両手を差し出し
天使をしっかり受け止められる
そう 愛を与えることで
人は大きくなれるものさ

贈り物とは、自分が受け取る以上に
誰かに与えてこそ得られるもの
人はそうして幸せを感じるのだと
君はすぐに学んでいくだろう
すべてを手に入れることで
君は息苦しくなり

すべてを与えることで
きみは捜していたものを見つける
 
贈り物。。。。贈り物
 
不思議なものだね 笑顔の天使が
今どれほど僕に感謝してくれてるかとか
そしてそれがどんなに深く僕の心を
動かしてるかとかそれでも鏡が僕のことを笑うんだ

僕が自分で見失ったり、このゲームで僕に配られたカードのことで僕が愚痴をこぼすと

もしも天使がこんなにも僕の人生を変えてくれると前から知っていたなら間違いなくあの頃に戻ってあいつに言うのにお前ならもっとできるはず

自分で自分の願いを聞き届けることも
自分で自分の望を叶えることもできると
 
両手を差し出して出来る限りの物与えよう

そうすればきっと
人として成長したと感じられるはずさ

今やっていることを貫こう
あとはすべて愛に委ねよう
ありのままの今の自分を強く感じるんだ
その道を一歩踏み出したら自信をもって歩こう

どんな方法だろうと必ず君は辿り着けるはずさ 心安らぐ場所へと   

贈り物を。。。。贈り物を
君は僕を探していたんだ

引用:結婚披露宴の演出blog

 

この曲、槇原敬之さんが歌を提供したんだそうです。

 

“そう 愛を与えることで人は大きくなれるのさ”

 

歌詞も素敵ですが、曲もキラキラとしたイメージで心地いいんです♪

 

「両親への花束贈呈」のシーンでよく使用されているようですよ。

 

『Merry You』  Bruno Mars

引用:YouTube

 

Merry You

美しい夜
僕らは何かバカなことをしようって考えてた
ねぇ、ベイビー結婚しようよ

そう思わせるのは君の瞳のせい?
それともこのお酒かな?
どうでもいいや
僕は君と結婚したいんだ

大通りにある小さなチャペルを知ってるんだ
誰にも知られないさ
酔っ払ってたって誰も気にしない、ポケット一杯に無駄使いできるお金があるんだ
テキーラをショットで飲めばスイッチオンさ

ノーと言わないで
ただイエスと言って
そして行こう
君が準備できているのなら、僕のようにさ

だって美しい夜
僕らは何かバカなことをしようって考えてた
ねぇ、ベイビー結婚しようよ

そう思わせるのは君の瞳のせい?
それともこのお酒かな?
どうでもいいや
僕は君と結婚したいんだ

僕は指輪を買ってきて、聖歌隊に歌わせてベルを鳴らそう
君は何がしたい?
一緒に走ろうよ

目を覚まして、僕と別れたければそれも構わないさ
君をせめたりしない楽しかったんだからさ

ノーと言わないで
ただイエスと言って
そして行こう
君が準備できているのなら、僕のようにさ

だって美しい夜
僕らは何かバカなことをしようって考えてた
ねぇ、ベイビー結婚しようよ

そう思わせるのは君の瞳のせい?
それともこのお酒かな?
どうでもいいや僕は君と結婚したいんだ

ただ「誓います」と言って
今言ってよ
今すぐ言ってよ

美しい夜
僕らは何かバカなことをしようって考えてた
ねぇ、ベイビー結婚しようよ

そう思わせるのは君の瞳のせい?
それともこのお酒かな?
どうでもいいや
僕は君と結婚したいんだ

引用:洋楽の歌詞を訳してきたブログ

 

こちらはノリのいい曲です♪

 

歌詞を見ると・・・チャラい感じを受けなくもないですが(笑)

 

明るい新郎新婦さんにはピッタリするかもしれません。

 

「お色直し入場」で使用されることが多いとのことで、雰囲気をガラッと変えるにはいいのではないでしょうか。

 

『What Makes You Beautiful』 One Direction

引用:YouTube

 

What Makes You Beautiful

なんだか不安で
後ろを振り返りながらドアを出て行くけど
メイクして隠すとこなんかないくらい
そのままで十分なんだよ

そこにいれば誰でもわかる
わかってないのは君だけだ

君に会って信じられないくらい世の中が明るくなった
軽く髪を揺らすだけで見ててクラクラするほどステキなのに
下を向いてはずかしそうに笑ってる
だからすぐわかる
きれいだって全然気づいてないんだね

僕の見てるものが君にも見えたら
どうしてこんなに必死になるのかわかるはず
今も目の前にいるけど信じられないよ
自分のことがわかってなくて
きれいだって全然気づいてないけど
だからこそ余計にきれいに見えるんだ

君じゃなくて
僕の言う通りだってわかってもらいたい
それで歌をつくったんだ
どうしてそんなに自信がないの?
見つめると目をそらすなんて

そこにいれば誰でもわかる
わかってないのは君だけだ

君に会って信じられないくらい世の中が明るくなった
軽く髪を揺らすだけで見ててクラクラするほどステキなのに
下を向いてはずかしそうに笑ってる
だからすぐわかる
きれいだって全然気づいてないんだね

せめて僕の見てるものが君にも見えたら
どうしてこんなに必死になるかわかるはず
今も目の前にいるけど信じられないよ
自分のことがわかってなくて
きれいだって全然気づいてないけど
だからこそ余計にきれいに見えるんだ

君に会って信じられないくらい世の中が明るくなった
軽く髪を揺らすだけで見ててクラクラするほどステキなのに
下を向いてはずかしそうに笑ってる
だからすぐわかる
きれいだって全然気づいてないんだね

君に会って信じられないくらい世の中が明るくなった
軽く髪を揺らすだけで見ててクラクラするほどステキなのに
下を向いてはずかしそうに笑ってる
だからすぐわかる
きれいだって全然気づいてないんだね

せめて僕の見てるものが君にも見えたら
どうしてこんなに必死になるのかわかるはず
今も目の前にいるけど信じられないよ
自分のことがわかってなくて
きれいだって全然気づいてないけど
だからこそ余計にきれいに見えるんだ

引用:およげ!対訳くん

 

この曲は爽やかでアップテンポの明るい曲です♪

 

歌詞も、自分に自信がない女の子だけど、本当は素敵なんだよ、自分の魅力に気付いてないの?みたいな可愛い感じで好感が持てます!

 

片思いの男子の想いの歌詞でしょうか。

 

「乾杯」の際に一番使われているとのことですが、ちょっと意外でした。

 

この曲なら、明るい雰囲気にしたい場面で色々と使えそうです。

 

『Sugar』 Maroon5

引用:YouTube

 

Sugar

傷ついてるよベイビー、ダメになっちゃいそうだ
君の愛が欲しいんだ
今すぐに
君がそばにいないと
ダメなやつになっちゃう
僕はどんどん骨抜きになって
君の前でひざまづくのさ

君の愛が欲しいわけじゃないんだ
君の愛に深く包まれたいだけさ
君がいなくなると死にそうになる
Ooh,ベイビー君がどこにいたって構わないけど
ぼくは君がいるところに居たいだけさ
ちょっと味わいたいんだ

シュガー
そうさ、たのむよ
ここに来て僕にちょうだい
ここにちゃんといるから
だって
小さな愛と小さなやさしさが欲しいんだ
Yeah素敵な愛し方を魅せてくれるよ
それですべてうまくいくよ
僕の人生にはほんの少しの甘さが必要なんだ
シュガー
ああ、おねがい
ここに来てぼくに分けてくれ

バラバラになった僕を
君が拾い上げる
どうかそのまま放っておかないで
何とかしてよ
君がいないと
すごい不安なんだ
君はなんてゆうかつまり
僕の生きる意味なんだ

Yeah
あの赤いベルベットがほしい
あの甘いスイーツが欲しい
誰にも触らせない
ぼくだけさ

ほかにどうしようもないよ
だってgirl
きみは南カリフォルニア湾より
Hotなんだもの

ゲームなんかしたくない
不安になりたくない
意気地のないくそったれはいやだ
近づかないで
あれはぼくの

引用:exblog公式サイト

 

こちらは元々ウェディングソングですね。

 

PVは実際の結婚式会場に突入しているようです。

 

そりゃ熱狂しちゃいます(笑)

 

「ケーキ入刀」のシーンがおすすめですよ♪

 

『Good Time』 Owl City & Carly Rae Jepsen

引用:YouTube

 

Good Time

目を覚ますとベッドの右側にいたんだ

何なんだ?頭から離れないこのプリンスの歌は

今夜盛り上がりたい奴は手を上げろよ

どんな時でもいい気分なんだから

何にも気にせず服着たまんまで眠るんだ

タクシーに飛び乗って俺をどこかに連れてってくれ

もし今夜遊びに行くって言うのなら俺も行くから

どんな時でもいい気分なんだ

「おはよう」そして「おやすみ」薄明かりの中で目を覚ましたの無理しなくたっていいの、すべてがきっとうまくいくわ

いつだっていい気分なの

どんな時だって最高の時間なんだ

頑張らなくたっていいんだよ、絶対うまくいくんだから

またプールに携帯落としちゃったわ

チェックアウトの前にATMに寄らなくちゃ

今夜もし出かける予定があるんなら私と一緒ってのはどうかしら

とってもいい時間が過ごせると思うの

「おはよう」それに「おやすみ」黄昏時に目が覚めたんだ

頑張って挑戦なんかしなくてもいいよ、全部うまくいくさ

いい時間を過ごせるから

どんな時だって最高の時間なんだ

頑張らなくたっていいんだよ、絶対うまくいくんだから

どんな時だって最高の時間なんだ

どこで何してたって関係ないよどんな時だって最高の時間だから

どんな時だって最高の時間なんだ

頑張らなくたっていいんだよ、絶対うまくいくんだから

どんな時だって最高の時間なんだ

頑張らなくたっていいんだよ、絶対うまくいくんだから

引用:ティモシーdiary

 

こちらの曲も「ケーキ入刀」のシーンで一番使われています。

 

結婚式で使用する洋楽は、アップテンポのものが好まれる傾向がありそうですね。

 

“最高の時間”

 

結婚式はまさに新郎新婦の“最高の時間”ですから!

 

歌詞がピッタリなのも人気の秘密でしょうね♪

 

ウェディングソング洋楽【女性編】

 

ランキングでは男性ボーカルの曲が多かったですが、女性ボーカルの曲も結婚式にピッタリです。

 

女性ボーカルなだけに、新婦(女性)が共感できそうな歌詞ばかり!

 

ケーキ入刀やキャンドルサービスなどのシーンのような、明るく、盛り上がるシーンで使われることが多いようです。

 

『I’m Only Me When I’m With You』 テイラー・スウィフト

引用:YouTube

 

I’m Only Me When I’m With You

金曜の夜 星々の下で
あなたの庭の裏の野原で
あなたと空に絵を描いている
時々 私たちは何も言わなくなる
ただコオロギが歌うのを聞くの
私に必要なものは私のすぐ隣にあるんだから

私はあなたのことならなんだって知っている
私はあなたがいないなら生きていたくないわ

私が起き上がるのは あなたが倒れていないとき
あなたが地面にいるのなら 空を飛びたくないわ
わたしが何をするかなんて関係ないの
ええと あなたは度々私を夢中にさせる
残りの時間は 努力してるわ
私が感じていることが本当だって あなたに伝えるために
私が私なのは あなたといる時だけ

ただの小さな街の男の子と女の子
クレイジーな世界で暮らしている
理解しようとしている 何が本当で 何が本当じゃないか
私は涙を隠そうとしないわ
秘密も 秘めた恐れも隠さない
そうしたって あなた以外は私をわかってくれないの

あなたは私のことならなんだって知っている
あなたは 私なしでは生きられないと言ってくれる

私が起き上がるのは あなたが倒れていないとき
あなたが地面にいるのなら 空を飛びたくないわ
わたしが何をするかなんて関係ないの
ええと あなたは度々私を夢中にさせる
残りの時間は 努力してるわ
私が感じていることが本当だって あなたに伝えるために
私が私なのは あなたといる時だけ

私が他の誰かといる時
自分自身でいるのが難しいの
あなただけが教えてくれる

私が起き上がるのは あなたが倒れていないとき
あなたが地面にいるのなら 空を飛びたくないわ
わたしが何をするかなんて関係ないの
ええと あなたは度々私を夢中にさせる
残りの時間は 努力してるわ
私が感じていることが本当だって あなたに伝えるために
私が私なのは あなたといる時だけ

引用:BxM

 

“私が私なのは あなたといる時だけ”なんて素敵だと思いませんか?

 

「お前なしでは生きていけない」なんてセリフ、好きな人に言われたら堕ちますよね!

 

自分らしくいられる相手に出会えた喜びをこんなに素直に伝えられる場面って、結婚式くらいかもしれませんよ(笑)

 

歌詞も結婚式にピッタリですが、テイラースウィフトの曲は可愛くてポップな感じが人気なので、明るい雰囲気になれてHAPPYな気分でいられそうです♬

 

『Honeymoon Avenue』 アリアナ・グランデ

引用:YouTube

 

Honeymoon Avenue

バックミラーを覗いたら
その方がいいって思えたの
今2人の目の前に
広がる景色を見てるより
あそこのところで
向きを変えてもいいんだよ
でなきゃ2人お互いに
徹底的に傷ついて
すっかりダメになっちゃいそう
もしそうなってしまったら
2人の間もお終いだから

雨の日に
車を運転する時は
いつもと同じじゃダメだって
それがちゃんとわかってるのに
いつも通りのやり方で
運転したもんだから
いつものあの車線から
どうやっても出られない
違うところに行っちゃって
なかなか家に戻れない

バンパー同士が触れるほど
ギリギリまで車間を詰めた
身動き取れない渋滞に
自分の気持ちが巻き込まれて
追い詰められている気がするの
だって今のその人が
思ってたのと違うから
だからとにかくあの頃の
2人の姿に戻ろうよ

Honeymoon Avenue(ハネムーン通り)って名前のついた
道を通っていた頃は
普通じゃないって思えるくらい
何もかもが順調で
問題なんてなかったよ
もう一度あの頃の
2人みたいになれないの?

あのトキメキはどこへ行ったの?
「止まれ」っていう標識が
出ちゃったのかもしれないね
それにこのハートにも
黄色の信号が出ちゃってるから
スピードを落とさなきゃ
やっと道が見つかったって
そう思ったその途端
そこでUターンしちゃうんだもの
「ベイビイ,大丈夫だから心配すんな」
そう言ってはくれるけど
やっぱり道は間違ったまま

雨の日に
車を運転する時は
いつもと同じじゃダメだって
それがちゃんとわかってるのに
いつも通りのやり方で
運転したもんだから
いつものあの車線から
どうやっても出られない
違うところに行っちゃって
なかなか家に戻れない

バンパー同士が触れるほど
ギリギリまで車間を詰めた
身動き取れない渋滞に
自分の気持ちが巻き込まれて
追い詰められている気がするの
だって今のその人が
思ってたのと違うから
だからとにかくあの頃の
2人の姿に戻ろうよ

Honeymoon Avenue(ハネムーン通り)って名前のついた
道を通っていた頃は
普通じゃないって思えるくらい
何もかもが順調で
問題なんてなかったよ
もう一度あの頃の
2人みたいになれないの?

よく言うでしょう?
恋するのはバカだけだって
それって2人のことだよね?
それに時々思うんだ
こんなこと確か前にもあったって
考えすぎかもしれないけど
だけどきっとそうじゃない
このままケンカしてたんじゃ
お互いダメになっちゃうよ
ねえわかってるの
自分の家に帰るみたいに
昔の2人に戻れるって

バンパー同士が触れるほど
ギリギリまで車間を詰めた
身動き取れない渋滞に
自分の気持ちが巻き込まれて
追い詰められている気がするの
だって今のその人が
思ってたのと違うから
だからとにかくあの頃の
2人の姿に戻ろうよ

Honeymoon Avenue(ハネムーン通り)って名前のついた
道を通っていた頃は
普通じゃないって思えるくらい
何もかもが順調で
問題なんてなかったよ
もう一度あの頃の
2人みたいになれないの?

雨の日に
車を運転する時は
いつもと同じじゃダメだって
それがちゃんとわかってるのに
いつも通りのやり方で
運転したもんだから
いつものあの車線から
どうやっても出られない
違うところに行っちゃって
なかなか家に戻れない

渋滞に
自分の気持ちが巻き込まれて
追い詰められている気がするの
だからとにかくあの頃の
2人の姿に戻ろうよ

Honeymoon Avenue(ハネムーン通り)って名前のついた
道を通っていた頃は・・・

だからとにかくあの頃の
2人の姿に戻ろうよ

引用:ameba blog

 

あ、あれ?(汗)

 

歌詞だけ見るとなんとなーく失恋ソングに近いですね・・・(滝汗)

 

でも和訳はともかく←

 

曲調は、スロー過ぎずアップテンポ過ぎず、アリアナの声が綺麗に響いてイイ感じなんです!

 

感動するような場面で流れたら、心にグッとくるような歌声ですよ!

 

 『Teenage Dream』 ケイティ・ペリー

引用:YouTube

 

Teenage Dream

すっぴんでもかわいいし
ジョークのオチを間違えたって面白いって思ってくれる
アタシのことをわかってくれる,そのことがわかってるから
もう壁なんか作るのやめる
出会う前だって
ひとりでちゃんとやれていたけど,なんとなく気分がスッキリしなかった
だけど出会って人生が俄然楽しくなってきた
これから2月のヴァレンタイン・デーには,カードとかプレゼントを贈ってあげる

今夜は途中でやめないで最後まで行っちゃうの
後悔なんてしちゃダメよ,気持ちのままに突っ走らなきゃ
生きてる間はこのままずっと一緒に楽しく踊ればいいの
一緒にいれば年なんていつまでも取らないよ

一緒にいると10代の夢が叶った気がするの
ああやってすっかりその気にさせられちゃうと
どうしても眠れない
これから一緒に駆け落ちしよう,後ろなんて見ちゃダメよ
後悔なんてしないでね
こっちをじっと見られるだけで心臓も止まりそう
ほんのちょっと触れるだけでも
ベイビイこれって本物だよね?
だったら当たって砕けましょ,後ろなんて見ちゃダメよ
後悔なんてしないでね

カリフォルニアまで車で行って,そこのビーチで酔っぱらって
宿をとったモーテルで,シーツの砦を作ったの
運命の相手にやっと出会えたの,探してたパズルのピースが見つかって
足りないものがなくなった

今夜は途中でやめないで最後まで行っちゃうの
後悔なんてしちゃダメよ,気持ちのままに突っ走らなきゃ
生きてる間はこのままずっと一緒に楽しく踊ればいいの
一緒にいれば年なんていつまでも取らないよ

一緒にいると10代の夢が叶った気がするの
ああやってすっかりその気にさせられちゃうと
どうしても眠れない
これから一緒に駆け落ちしよう,後ろなんて見ちゃダメよ
後悔なんてしないでね
こっちをじっと見られるだけで心臓も止まりそう
ほんのちょっと触れるだけでも
ベイビイこれって本物だよね?
だったら当たって砕けましょ,後ろなんて見ちゃダメよ
後悔なんてしないでね

体の線が出るようなピチピチのジーンズだから,見たらドキドキしちゃうはず
10代の頃に夢見ていたことを,今夜はアタシが叶えてあげる
ピチピチのジーンズに触ってもいいんだよ
10代の頃に夢見ていたことを,今夜はアタシが叶えてあげる
(今夜これから・・・)

一緒にいると10代の夢が叶った気がするの
ああやってすっかりその気にさせられちゃうと
どうしても眠れない
これから一緒に駆け落ちしよう,後ろなんて見ちゃダメよ
後悔なんてしないでね
こっちをじっと見られるだけで心臓も止まりそう
ほんのちょっと触れるだけでも
ベイビイこれって本物だよね?
だったら当たって砕けましょ,後ろなんて見ちゃダメよ
後悔なんてしないでね

体の線が出るようなピチピチのジーンズだから,見たらドキドキしちゃうはず
10代の頃に夢見ていたことを,今夜はアタシが叶えてあげる
ピチピチのジーンズに触ってもいいんだよ
10代の頃に夢見ていたことを,今夜はアタシが叶えてあげる
今夜これから・・・

引用:およげ!対訳くん

 

これはまた、色っぽい、というか、10代の頃に感じそうなイケナイことにワクワクしているような歌詞ですね(照)

 

それでも、純粋な恋心だったり、「大好き!」を感じる歌詞だと思います。

 

夏ソングだということですが、結婚式で流れたらテンポのいい爽やかな曲調が、楽しい式を彩ってくれそうですよ♪

 

歌詞はわからなくてもこれは人気でしょ!【ディズニー編】

 

歌詞はわからないけど聴いたことある!という洋楽なら、ディズニーが鉄板です。

 

聴いたことのある曲がかかると、鳥肌が立ったりしませんか?(笑)

 

聞き覚えのある素敵な曲で、自分の結婚式で鳥肌立ててもらったら、ゲストもテンション上がってくれそうです!

 

『Beauty And The Beast』 Celine Dion & Peabo Bryson

引用:YouTube

 

引用:YouTube

 

どちらも「美女と野獣」のテーマソングです。

 

ロマンチックな曲調で、余韻も残りますし、気持ちが盛り上がりそうです。

 

『A Whole New World』 Peabo Bryson and Regina Belle

引用:YouTube

 

こちらは「アラジン」ですね。

 

「お色直し入場」で使われるそうです。

 

『Part of Your World』 Q;indivi

引用:YouTube

 

こちらは「リトルマーメイド」。

 

他の2曲と違って、明るい、可愛い曲です!

 

「お色直し入場」で使われることが多いようですよ。

 

まとめ

 

邦楽と違って、洋楽は雰囲気を変えたいとき(主に明るく変えたいとき)に使用されることが多いようですね!

 

歌詞の意味が分かる方にも、わからない方にも、シーンに合ったものを使えばいいテンションで過ごしてもらえそうです。

 

ディズニーはロマンチックな曲が多いですし、誰にでもなじみのある曲が多いので使いやすいかもしれませんね!

 

ウェディングソングで人気の邦楽ランキングについての記事も読んでみてください♪

 

ウェディング ソング 邦楽の人気ランキングを調べました

2018年10月4日

 

きっと「これだ!」っていう曲に出会えると思いますよ!

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です